Πέμπτη, 4 Δεκεμβρίου 2014

Η Γενιά Μηδέν / Generation Zero





ACTIVE SOLIDARITY for anarchist hunger striker Nikos Romanos





















Είμαστε μέλη της φτωχότερης γενιάς που υπήρξε, μετά από εκείνη που ενηλικιώθηκε κατά τη διάρκεια της προηγούμενης Μεγάλης Ύφεσης, ακριβώς πριν έναν αιώνα. Γεννημένοι στο "Τέλος της Ιστορίας" δεν έχουμε καμία ελπίδα να ζήσουμε καλύτερα από τους γονείς μας από όποια πλευρά και αν το δεις. Έχουμε κληρονομήσει μια χρεωκοπημένη οικονομία σε ένα ερημωμένο περιβάλλον, μια κοινωνία στα πρόθυρα της κατάρρευσης, ένα πολιτικό σύστημα που δημιουργήθηκε τους πλούσιους για να προστατεύει τα συμφέροντα τους, ανεβάζοντας σε αστρονομικά ύψη την ανισότητα, και υποχρεώνοντας μας να ζούμε σε μια συναισθηματικά καταστροφική υπερ-ατομικιστική κουλτούρα υστερικής κατανάλωσης. Η εξέγερση, υπό αυτή την λογική, δεν αποτελεί εμπόδιο για τον «πραγματικά σοβαρό» πολιτικό αγώνα ή ένα καλοπροαίρετο ατύχημα όπου η "φυσιολογική" οργή των ανθρώπων εκδηλώνεται απλά «ανεξέλεγκτα». Στην εποχή μας, το να βγαίνεις "εκτός ελέγχου" είναι το μόνο πραγματικά εφικτό σημείο που μπορείς να βρίσκεσαι και αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που η εξέγερση είναι η βάση πάνω στην οποία μπορεί να οικοδομηθεί κάθε πιθανό μέλλον που αξίζει να βιωθεί. Και εμείς θα είμαστε αυτοί που θα το χτίσουμε αυτό το μέλλον. Η γενιά μας: η γενιά της αλλαγής χιλιετηρίδας, η γενιά όλων αυτών που την πατήσανε άσχημα ή  όπως έχουμε τάση να την χαρακτηρίζουμε: Η ΓΕΝΙΑ ΜΗΔΕΝ. Μηδέν γιατί δεν έχουμε τίποτα άλλο εκτός από χρέος, αλλά και γιατί δεν έχουμε τίποτα απολύτως να χάσουμε. Και Μηδέν, διότι , όπως και με τις εξεγέρσεις, 
όλα ξεκινούν ξαφνικά από το Μηδέν, δηλαδή ΕΔΩ & ΤΩΡΑ.



I am a member of the poorest generation since those who came of age during the Great Depression. Born to the “end of history” (...)We have no hope of doing better than our parents did, by almost any measure. We have inherited an economy in a ruined environment on the verge of collapse, a political system created by and for the wealthy, skyrocketing inequality, and an emotionally devastating, hyper-atomized culture of pyrrhic consumption. (...) The riot, then, is not a hindrance to “real” struggle or a well-intentioned accident where people’s “understandable” anger gets “out of control.” Getting out of control is the point, which is precisely why the riot is the foundation from which any future worth the name must be built. And we will be the ones to build it. Our generation: the millenials, generation fucked, or, as we’ve taken to calling it: Generation Zero. Zero because we’ve got nothing left except debt—but also nothing to lose. And zero because, like the riot, it all starts suddenly from zero point, that means HERE & NOW!
 



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου